秋天来临,里磐梯的白昼渐短,天气也变得凉爽。日本黑熊(Ursus thibetanus japonicus)开始为即将到来的寒冬做准备,为了积蓄冬眠所需的能量,它们到处寻找各种植物的果实来囤积脂肪。从山毛榉、栎树、栗子树到软枣猕猴桃、木通、紫葛(山葡萄)和七灶花楸,都是它们的食物来源。

Image

如果看到树上有缠绕的乱枝,那就说明之前有黑熊爬到树上,坐在那里,拉扯着枝条吃上面的果实和叶子。秋天的坚果和浆果也是白鼬(Mustela erminea)和日本松鼠(Scriurus lis)及其他小型哺乳动物赖以生存的食物。欧洲荚蒾(Viburnum opulus var. sargentii)等植物的红果则是斑鸫(Turdus eunomus)、栗耳短脚鹎(Hypsipetes amaurotis amaurotis) 和太平鸟属(Bombycilla spp.)等鸟类的食物。

Image

待到层林尽染、满目青翠变成一片金橙与赤红,这里便会呈现出与春夏季节完全不同的景象。桧原湖和中津川溪谷一带更是红叶似火,绚烂生辉。